Az interneten bukkantam egy érdekes és nagyon hasznos, kétrészes írásra a táncetikettről. Bár nem kifejezetten a salsára íródott, és nem is napjainkban – de úgy gondolom, hogy ettől függetlenül nagyon sok hasznos iránymutatást ad. Lefordítottam, ha ti is így gondoljátok, tegyétek fel a Latinfo-ra. – Dorka

Ezen cikkhez kapcsolódik a szerző másik írása is: A táncetiketten túl: Siker és élvezet a társasági táncban

A Latinfo.hu-n korábban már összegyűjtöttük a salsa-afro-latin bulik etikett szabályait, íme: https://teszt.latinfo.hu/tancetikett/

Aria Nosratinia: A táncetikett elemei

Az eredeti írás: http://www.ee.princeton.edu/~aria/etiquette.html

Tartalom

• Bevezető
• Mit viselj
  • Protokoll
  • Kényelem és biztonság
• Személyes ápoltság
• Felkérés táncra
• Kit kérj fel
• Visszautasítani a táncot
• Ha visszautasítanak
• A tánctéren
  • A tánc vonala
  • Belépés a tánctérre
  • A tánc végén
  • A tánctér elhagyása
  • A bejáratok szabadon hagyása
  • A tánctér megosztása
  • Emelések és koreográfiák
• Hibátlan táncolás
• Élvezte a partnered a táncot?
  • A partnered szintjén táncolni
  • Érzékenység a partner igényeire
  • Viselkedés
• Tanítás a táncparketten
  • Kérés nélküli tanítás
  • Felkérés tanításra
• Összefoglalás

Bevezető

A táncetikett olyan iránymutatások összeállítása, amely segít bennünket eligazodni a társasági táncolás dimenzióiban.

Miért foglalkozunk a táncetikettel? Mert jó tudni, hogyan viselkedjünk a táncos körökben. Ettől függ, boldog vagy boldogtalan táncos élményed lesz-e, hogy az emberek szeretnének-e táncolni veled vagy sem.

Mit viselj?

Protokoll:

A táncnak megvan a maga kultúrája. Ha csatlakozni szeretnél egy táncos csoporthoz és élvezni a társaságukat, jól teszed, ha követed a csoportban elfogadott öltözködési szokásokat. Egyik módja annak, hogy befogadjanak egy csoportba az, ahogyan öltözködsz.

Minél formálisabb egy tánc, annál formálisabb az öltözék. Például ha meghívnak egy formális jótékonysági bálra, nem megfelelő bármilyen lezserebb öltözet férfiaknak a szmokingnál vagy nőknek a báli ruhánál. Ezzel ellentétben egy táncórára a helyi tánciskoládba általában nem szükséges a formális öltözködés.

Nem olyan nehéz ez, mint amilyennek tűnik, segít a józan ész, és ha kétséged van, kövesd a tömeget! Nézd meg, mások mit viselnek, és kövesd a példájukat. Ha minden kötél szakad, bármikor megkérdezheted a szervezőket az öltözködési előírásokról. […]

Kényelem és biztonság:

Viselj olyan öltözéket, amiben könnyű és élvezetes a tánc számodra és partnered számára.

• Függetlenül attól, mennyire informális a tánc, mindig viselj tánccipőt. Ne viselj sportcipőt vagy egyéb gumi- vagy szivacsos talpú cipőt. Tapadhat a padlón forgás közben, és boka- vagy térdsérülést okozhat.
• Kerüld az ujjatlan felsőt és pántos ruhákat, különösen az aktív táncoláskor. Nem kellemes a partner nyirkos bőrének érintése.
• Bő vagy hónalj alatt mélyen vágott ujjú felsőt viselni sem jó ötlet, különösen a latin és a swing táncokhoz, mert a táncosoknak el kell érni a partner hátát, és a kezük beakadhat a bő ruhaujjba.
• Olyan kiegészítők, mint nagy gyűrűk, órák, brossok, laza/hosszú nyakláncok és nagy övcsattok veszélyesek lehetnek. Beakadhatnak a partner ruhájába, karcolhatnak és megsebezhetik őt.
• Urak: ha nincs hová tenni a kulcsot és az aprópénzt, hordjátok a nadrágotok *bal* zsebében. Így kevésbé valószínű, hogy sérülést okoztok vele partnereteknek.
• A hosszú haj legyen feltűzve vagy lófarokba fogva. Nehéz közeltartásba kerülni a hölggyel, ha hosszú, szálló haja van (a haja beakadhat az úr jobb kezébe). Szintén nem kellemes, ha arcul csap a szálló haj forgás közben. [Megj: ez a cikkíró véleménye, a kiengedett haj a lányoknál divat mostanában.]

Személyes ápoltság

A tánc olyan tevékenység, amelyben két ember közeli érintkezésbe kerül. Tánc előtt:

• Zuhanyozz és használj dezodort.
• Moss fogat és használj szájvizet, leheletfrissítő cukorkát vagy rágót.
• Ne fogyassz olyan ételeket, melyeknek erős illata van, mint pl. amely sok fokhagymát tartalmaz.
• A cigarettaszagú lehelet és ruha visszataszító lehet.

Tánc közben:

• Ellenőrizd rendszeresen az ápoltságod.
• Aktív tánc közben gyakran frissítsd fel magad, és törölközz meg a mosdóban.
• Urak, vigyetek magatokkal tartalék felsőt a táncra, hogy legyen váltás szükség esetén.

Felkérés a táncra

Táncra való felkéréskor legegyszerűbb a szokásos frázisoknál maradni:

• „Szabad egy táncra?”
• „Táncolunk erre a keringőre/rumbára/foxtrottra stb.”
• „Szeretnél táncolni?”
• „Van kedved táncolni?”’
• „Táncolunk?”

A múltban az volt a szokás, hogy férfiak kérik fel a nőket táncolni. De ez a szokás fokozatosan megváltozott. Manapság a nők is ugyanolyan nyugodtan felkérhetnek valakit táncolni, még formális környezetben is.

Ha a kiszemelt partnered éppen társaságban van, legyél határozott, vegyél fel szemkontaktust, amikor felkéred táncolni. Ha tétován közeledsz egy társasághoz, két személy gondolhatja, hogy felkéred táncolni. Elképzelheted, hogy az, aki nem kapja meg a táncot, rosszkedvű lesz. Kerüljük el a hasonló kellemetlen pillanatokat határozott közeledéssel és szolid szemkontaktussal.

Mi van akkor, ha fel szeretnél kérni valakit táncolni, de az illető éppen mással beszélget? Elfogadható félbeszakítani egy párbeszédet, és felkérni táncolni? Vannak, akik azt mondják, hogy valaki jelenléte egy táncos helyen azt jelzi, hogy táncolni szeretne, és mindenki szabad préda. Mások azt mondják, hogy udvariatlanság félbeszakítani egy beszélgetést.

Véleményem szerint akkor kérj fel valakit táncolni, ha úgy gondolod, ő készen áll a táncra, és élvezni fogja veled a táncot éppen akkor. Ez azt kívánja tőled, hogy megfelelően ítéld meg a pillanatot. Úgyszintén, ha jól ismersz már valakit ahhoz, hogy tudd, nem fogja bánni, ha félbeszakítod, akkor menj és kérd fel.

Egyik lehetséges módja az ilyen helyzet kezelésének, hogy finoman megközelíted a kiszemelt partnered „személyes zónáját”, ami kb. egy méter. Ez lehetőséget ad arra, hogy felkérd táncolni. Ha a jelenléted nem veszi észre, akkor valószínűleg jobban teszed, ha más partnert keresel arra a táncra.

A józan ész és a szociális készség gyakorlása mindig jó ötlet. Ha valaki egy másik, számára fontos személy mellett ül, és édes semmiségeket suttognak egymásnak, akkor valószínűleg nem alkalmas a pillanat arra, hogy felkérd valamelyiküket táncolni. Most egy másik eset: a kiszemelt partnered egy unalmas alak szorítja sarokba, aki előadást tart neki alsó Namíbia időjárási viszonyairól. Akkor előléphetsz és odaállhatsz a közelükbe. Ha a kiszemelt partnered felveszi veled a szemkontaktust, akkor mosolyogj, és kérdezd meg: „Táncolunk?”. Általában ennyi megteszi a feladathoz. Ha nem, akkor jobb, ha hagyod őt, hogy tovább tájékozódhasson alsó Namíbia időjárási viszonyairól.

Néha egyszerre két személy kéri fel ugyanazt táncolni. Ebben az esetben a táncetikett azt ajánlja, hogy az illető fogadja el az egyik felkérést, és ajánljon fel egy későbbi táncot a másiknak.

Kit kérj fel

Ha mindenki csak egy vagy két másik partnerrel táncol, a tánc szociális dinamikája kerül veszélybe. Ebből az okból a táncetikett erősen biztat mindenkit, hogy sok különböző partnerrel táncoljon. Ez biztosítja a partnerek változatosságát a tánctéren és mindenkinek lehetőséget ad a táncolásra. Különösen a táncetikett szabálya az ellen szól, hogy ugyanazt a partnert kettőnél több számra kérjük fel egymás után.

Ennek a szabálynak a leggyakoribb megszegése akkor történik, amikor valaki az este nagy részében a kísérőjével táncol. Az etikettben ilyenkor nagyon hasonló a szabály ahhoz, mint a (formális) vacsora partikon: sosem ül le a vacsorához valaki a saját párja mellé. Feltételezve, hogy ha a párok elsősorban egymással szeretnének beszélgetni, akkor akár otthon is maradhattak volna. Ugyanezért, ha valaki egy társasági táncos eseményre megy, azért teszi, mert társasággal szeretne táncolni. Ez azt jelenti, hogy számos partnerrel táncolunk és nem csak eggyel vagy néhányat kiválasztva. Hallottam ennek a szabálynak egy olyan verziójáról, hogy az este első és utolsó táncának joga az illető kísérőjéé, és a többi tánc másé.

Az emberek általában olyanokkal táncolnak szívesen, akik a saját tudásszintjükön vannak, azonban meg kell próbálni mindenféle szintű partnerrel táncolni. A táncetikett helytelenítően tekint arra, aki csak a legjobb táncosokkal táncol a tánctéren. Bár ez nem egy szörnyű sértés, de azért nem helyénvaló. A jobb táncosoknak különösen ajánlott kezdőket felkérni táncra – ez nem csak, hogy segít a tánc szociális dinamikáján, hanem segíti is a jobb táncost (bár ennek az írásnak nem tárgya megmagyarázni, miért és hogyan).

Sajnos vannak társasági táncosok, akik túl jónak találják magukat a kezdőkkel való táncoláshoz, akik nem érnek fel az ő táncos szintjükhöz. Általában az a helyzet, hogy ezek a táncosok nem annyira jók, mint amilyennek tartják magukat. Jó partnerre van szükségük, mert csak jó partnerek tudják kompenzálni a hibáikat, a rossz technikájukat vagy egyéb hiányosságaikat. Az igazán jó táncosok gyakran keresik a kihívást abban, hogy kezdőbbekkel táncolnak, és élvezik azt. A jó táncosok úgy táncolnak, hogy partnerük mutasson jól.

Visszautasítani a táncot

Visszautasítást kapni sosem kellemes. Kezdők és félénk személyek számára még nehezebb elfogadni, és ez elveheti a kedvüket a társasági táncolástól. A táncetikettben elvárás, hogy legtöbb esetben tartózkodjunk a tánc visszautasításától. Például nincs korrekt módja a visszautasításnak azért, mert mással szeretnénk táncolni. A hagyomány szerint a tánc visszautasításának kegyes módja csupán az lehet ha (a) nem ismered a táncot, (b) pihenésre van szükséged, vagy (c) azt a táncot már másnak ígérted.

Az utolsó indok csak ritkán alkalmazandó. Ha visszautasítasz egy táncot, akkor jól teszed, ha ajánlasz helyette egy másikat: „Nem, köszönöm, éppen pihenek. Szeretnél egy másik számra táncolni kicsit később?” Ugyanakkor a tánc visszautasítása azt jelenti, hogy arra a számra egyáltalán nem állsz be táncolni. Tapintatlanság és egyenesen modortalanság táncolni arra a számra bárki mással, miután visszautasítottad a táncot valakivel. Ha felkérnek egy táncra, mielőtt felkérhetnéd (vagy felkérne) a kiszemelt partnered, ez pech. Választhatsz, vagy táncolsz azzal, aki először felkért, vagy kihagyod azt a táncot.

Engedi-e a táncetikett a felkérés visszautasítását a fenti eseteken kívül? A válasz igen. Ha valaki monopolizálni szeretne a tánctéren, nem megfelelően viselkedik veled, vagy nem biztonságos (pl. összeütközik másokkal a tánctéren), vagy más módon kellemetlen, akkor az etikett határain belül udvariasan, de határozottan visszautasíthatod a további táncokat. Talán a legegyszerűbb, legjobb módja azt mondani „Nem, köszönöm,” további magyarázat vagy vita nélkül. A táncosoknak ajánlott körültekintően és korlátozott mértékben élni ezzel a lehetőséggel.

Ha visszautasítanak

Az első, amit tehetsz, ha visszautasítanak, hogy az indoklást szó szerint érted. A társasági táncesemények általában 3-4 óra hosszúak is lehetnek, és kevés táncos rendelkezik olyan állóképességgel, hogy megállás nélkül végig bírja táncolni. Néha mindenkinek szüksége van egy kis szünetre, ami azt jelenti, hogy valószínűleg egy vagy két embert vissza kell utasítania akárhányszor pihenőt tart. A tanács félénk táncosoknak és különösen kezdőknek, ne szegje kedveteket, ha egyszer-kétszer visszautasítanak.

Habár a társasági táncosok általában kedvesek és udvariasak, ha rendszeresen visszautasítanak, az valamit jelezhet. Ebben az esetben ajánlott megvizsgálni táncunkat és társasági viselkedésünket, hogy lássuk van-e valami baj.

A tánctéren

A tánc vonala:

A tánctéren óramutató járásával ellentétesen haladnak, ezt úgy hívják, a tánc haladási irányvonala (Line Of Dance). Ez az ún. „haladó” táncokra vonatkozik, ideértve a keringőt, foxtrottot, tangót, quickstepet és bécsi keringőt, továbbá a polkát és a two-step-et a country western repertoárból. A latin és swing táncosok többé-kevésbé egy helyben táncolnak, és nincs haladási irányvonala a táncnak. Néha lehetséges többféle táncot is táncolni ugyanarra a számra. Például néhány foxtrotra swinget, és sok lindy hop szám remek a quickstepre is. Ebben az esetben a swing táncosoké a tánctér közepe, és a haladva táncolók a tánctér szélén a tánc irányvonalának megfelelően mozognak.

Belépés a tánctérre:

Némi óvatosság szükséges, amikor belépünk a tánctérre, különösen akkor, amikor a szám már elkezdődött, és párok táncolnak a tánctéren. A belépő párok felelőssége, hogy ne legyenek útjában azoknak, akik már táncolnak. Különösen, mielőtt a táncos pozíciót felvennénk, mindig nézzünk a tánc haladási irányával ellentétes irányba, hogy elkerüljük, hogy más útját elálljuk vagy ennél rosszabb, ütközést okozzunk.

A tánc végén:

Miután a tánc véget ért, elválás előtt köszönjük meg a táncot partnerünknek. Ez emlékeztet egy társastáncos partnerre, aki miután megköszönték neki a táncot, azt válaszolta: „Szívesen!”. Ez az emlék mindig megmosolyogtat. A helyes válasz a „Köszönöm!”-re a tánctéren: „Köszönöm”. Ennek az a lényege, hogy a köszönet oka nem szívesség, hanem udvariasság.

Ha élvezted a táncot, add a partnered tudtára. Dicsérd meg a partnered, légy nagylelkű, akkor is, ha ő nem a legjobb táncos. Pontosítsd, ha tudod: „Igazán élveztem azt a dupla visszafelé forgást. Gyönyörűen vezetted/követted!” Ha annyira élvezted, hogy még egy táncot szeretnél vele táncolni, ez jó alkalom arra, hogy megemlítsd: „Ez a keringő remekül ment! Szeretnék veled egy csacsát kipróbálni később.” Emlékezz azonban arra, hogy túl sokat táncolni ugyanazzal a partnerrel vagy több táncot kérni előre, a társasági tánc szabályainak megszegése.

A tánctér elhagyása:

Amikor egy szám véget ér, hagyd el a táncteret amilyen gyorsan csak udvariasan lehetséges. A hagyomány azt kívánja, hogy az úr a karját nyújtsa a hölgynek és visszakísérje a helyére a tánc végén. Habár ez a szokás ahhoz a divatjamúlt tradícióhoz kapcsolódik, amikor csak az urak kérhették fel a hölgyeket, manapság is kellemes figyelmesség, bár nem praktikus zsúfolt tánctéren. Mindenesetre vedd figyelembe, hogy a partnered valószínűleg szeretne beállni a következő számra. Ne tartsd szóval miután a szám véget ért, ha továbbállni készül, hogy következő partnert keressen.

A bejárat szabadon hagyása:

Néhány tánctér (különösen a country western tánclétesítményekben) kicsi megközelítési hellyel rendelkezik (a széle nagyrészt körül van kerítve). A táncosok és a nézelődők ne állják el ezeket a bejáratokat. Különösképpen ne állj meg beszélgetni rögtön azután, hogy kiértél a tánctérről. Egy másik szempont a Country Western „line dancer” táncosokkal kapcsolatos, akik a tánctéren néha más táncosokkal osztoznak. Törekedjenek arra, hogy ne állják el a tánctér belseje felé vezető utat táncolás közben.

A tánctér megosztása:

A tánctér felelősségteljes használatához szükséges, hogy ne kerüljünk más útjába. Néhány figurához pillanatnyi irányváltoztatás szükséges a tánc vonalához képest. Ezeket a figurákat különös óvatossággal táncoljuk a társasági tánctéren, és csak akkor, ha nem áll fenn az ütközés veszélye. Kerüld el, hogy más párokhoz túl közel kerülj, különösen a kevésbé tapasztaltakhoz. Ez előrelátást igényel és a figuráid a tánctéren levő szabad helyekhez igazítását (floorcraft). Bár ez bonyolultnak hangzik egy kezdő táncos számára, azonban fokozatosan ösztönössé válik majd.

A tánctér megosztása néha azt jelenti, el kell hagyni a táncteret! Például ha már túl sok táncos van a tánctéren, és nehezen férnek el, akkor egy megfontolt táncos visszavonul néhány tánc erejéig, hogy másokat is hagyjon táncolni. Ugyanez érvényes akkor, ha nincs ugyanannyi férfi, mint nő. Akkor minden számnál aránytalanság van, és néhányan partner nélkül maradnak. Ha nincs elég partner, kedves tőled, ha magadtól visszalépsz néhány tánc erejéig, hogy mindenkinek legyen esélye táncolni.

Másik szempontja a tánctér megosztásának, hogy sebességünket a többiekéhez igazítjuk. Egy korábbi társasági táncos eseményen egy különösen magas és csinos pár keltette fel a figyelmem. Remek sebességgel és képzetten mozogtak a tánctéren, és kezdtem élvezettel figyelni táncukat. Később észrevettem, hogy veszélyesen közel kerültek más táncosokhoz a zsúfolt tánctéren, és több alkalommal más táncosok álltak meg miattuk, és tértek ki az útjukból. Jól látszott, hogy nem voltak boldogok attól, hogy ez a pár „birtokba vette” a parkettet.

Emelések és koreográfiák:

Az egyetlen, ami elmondható az emelésekről és koreográfiákról a társasági tánctéren: ne csináld őket. Bár jól nézhetnek ki, de az emelések végrehajtása képzést igényel, hivatásos oktatótól. Ne próbálkozz vele magad, hacsak nem tanultad, és természetesen ne csináld őket a társasági tánctéren. Súlyosan megsérültek táncosok, akik vagy részt vettek emelésekben, vagy szerencsétlen módon azok közelében voltak. 1996-ban egy swing táncos meg is halt egy emelés végrehajtása közben. Az emelések különösen veszélyesek lehetnek, kérlek, vegyétek ezt komolyan.

Ugyanez vonatkozik más emelésekre és ejtésekre, ugyanúgy, mint az olyan koreografált figurákra, amelyekhez nagy hely szükséges a tánctéren.

Hibátlan táncolás

Sose hibáztasd partnered, ha nem sikerül egy figurát letáncolni. Egyszer egy társasági tánceseményen véletlenül meghallottam egy tanuló párost, ahol a hölgy azt mondta: „Mindenkivel meg tudom csinálni ezt a figurát, csak veled nem!”. Az a tény, hogy nem volt igaza (láttam egyéb próbálkozásait), nem lényeg. A fontos az, hogy viselkedése udvariatlan volt és nem megfelelő. Akkor is, ha az úr hibázott, nem lett volna szabad ilyet mondania (bővebben erről a „Táncpartner szintjén táncolni” fejezetben).

Tekintet nélkül arra, ki hibás, ha az egyik táncos elvéti a lépést, mindkét félnek mosolyognia kell, és továbbmenni. Ez különösen a jobb táncosra vonatkozik, akinek nagyobb a felelőssége. A hibát vállalni különösen kedves dolog az uraktól. De ugyanakkor ne kérj elnézést túláradóan. Nincs idő rá, és a partnered kényelmetlenül érezheti magát emiatt.

A személyes meglátásom a következő: ha valami kellemetlen dolog történik, először megnézem, a partnerem észrevette-e. Néha a partner nem is tud róla, pl. ha a figura nem egészen követi az ütemet, vagy egy pontnál valamit rosszul vezettél, ebben az esetben jobb, ha hagyod megtörténni. Ha észrevette, akkor csak mosolygok és suttogok egy „bocs”-ot és megyek tovább, függetlenül attól, hogy kinek a hibája volt.

Élvezte a partnered a táncot?

A partner szintjén táncolni:

Gyakran előfordul, hogy olyan táncpartnerek táncolnak együtt a társasági táncban, akik nem egy szinten vannak. Fontos, hogy a tapasztaltabb táncos a kevésbé tapasztalt szintjének megfelelően táncoljon. Ez főleg a vezetőkre vonatkozik: amikor egy új partnerrel táncolsz, kezdj egyszerű figurákkal és folyamatosan haladj a bonyolultabbak felé. Fel fogod fedezni azt a szintet, amin kényelmesen táncoltok, raktározd el a memóriádban a legközelebbi alkalomra, amikor ugyanazzal a partnerrel táncolsz.

Ugyanez vonatkozik a latin és swing követőkre, bár kisebb mértékben. Különleges ritmizálásokat, lábtechnikákat, szabad forgásokat kitáncolni zavaró, sőt akár megalázó is lehet egy kevésbé tapasztalt vezető számára. Bár meg kell mondanom, hogy a magamutogató követő elég ritka, az ilyen szabály megszegése inkább azokra a vezetőkre jellemző, akik a tapasztalatlanabb partnereknek bonyolult figurákat vezetnek.

Érzékenység a partner igényeire:

A társasági táncosok törekszenek arra, hogy partnerük kényelmesen érezze magát és élvezze a táncot. Ez azt kívánja meg, hogy érzékeny legyél arra, hogy partnered mit szeret és mit nem. Ezek a preferenciák sokfélék lehetnek. Például emlékszem arra, hogy egyik West Coast Swing társasági táncos partnerem a nyak átkarolást (neck wrap) kényelmetlennek érezte. Ugyanígy néhány táncos nem szeret forogni (vagy sokat forogni egymás után). Van, aki szereti a hosszabb ritmizálásokat, van, aki nem. Számtalan egyéb példát lehet találni a különböző táncokban. Légy érzékeny a partneredre, nem olyan nehéz felderíteni, mit szeret és mit nem, és ha kétséged van, kérdezd meg.

Viselkedés:

Légy közvetlen, mosolyogj és tarts szemkontaktust a partnereddel. Próbálj meleg és pozitív kisugárzást adni a tánctéren, akkor is, ha ez nem a személyes stílusod. Sokunk él hektikus életet, beleértve a nehéz egyensúlyt a tanulás, a munka, a család és egyéb kötelezettségek között. Egy fárasztó és nehéz nap azonban nem mentség egy lehangoló vagy egyéb kellemetlen viselkedésre a tánctéren. A társasági tánc jellegéből adódóan nem mindig táncolunk a kedvenc partnereinkkel. Ez úgyszintén nem lehet alapja a partnerrel szembeni hűvös viselkedésnek. Amikor valaki felkér vagy elfogad felkérést táncra, fontos, hogy külső megnyilvánulásunk pozitív legyen, akkor is, ha nem vagyunk igazán lelkesek.

A társasági táncosnak úgyszintén tanácsos figyelnie arra, hogy ne legyen öntelt. Amíg egy egészséges önbizalom segíthet mindenféle társas kapcsolatban, sokkal figyelemreméltóbb, amikor ez elegendő szerénységgel ötvöződik. Ne engedd, hogy táncos tapasztalatod vagy vonzó külsőd a fejedbe szálljon. Segít, ha megjegyzed, cseppet sem ritka, hogy túlbecsülik valaki tánctudását vagy vonzó megjelenését.

Tanítás a tánctéren

Az etikett e pontjának két aspektusa van:

Kérés nélküli tanítás a tánctéren:

Sajnos ez a táncetikett egyik legáltalánosabb megszegése. Ez gyakran történik akkor, amikor egy táncos megáll a szám közepén, hogy kijavítsa a partnerét, vagy megmondja neki, hogyan kell megcsinálni egy táncfigurát. Ironikusan, ezt a hibát főleg olyanok követik el, akik nem alkalmasak a tanításra! A tapasztalt társasági táncosok a partnerük szintjén táncolnak. A tapasztalt táncosok számára sem megfelelő hely a társasági tánctér arra, hogy a partnerüket kijavítsák. Jobb arra koncentrálni, hogy olyan figurákat táncoljunk, amit mindkét fél meg tud csinálni, és élvezi azt. A felhatalmazás nélküli tanítás megalázó, és elveszi a tánc örömét.

Tanítás kérése a tánctéren:

Ez nem egy égbekiáltó szabályszegés. Sokak számára hízelgő, ha tanácsot kérnek tőle a tánccal kapcsolatban. Habár mindig érdemes kis odafigyelés és óvatosság. Vegyük ezt a feltételezett helyzetet: Egy udvarias táncos izgatott lesz, amikor a kedvenc slágere következik, és felkéri a legközelebbi ismeretlent táncra. Nagyon szeretne táncolni arra a számra, de a lány azt válaszolja: „Még sosem táncoltam ezt a táncot. Meg tudsz tanítani?”

Kérdéses, hogy a semmiből mennyire tud valaki 2-3 perc alatt, ameddig egy átlagos szám tart, megtanulni, de nem ez a lényeg. Ez egy olyan szám, amire a fiú nagyon szeretne táncolni. Ezért vagy más okból nem szeretné az idejét akkor azzal tölteni, hogy őt tanítsa, de a lány nem hagyott neki udvarias módot a visszakozásra. Ebben a helyzetben: (a) a lány nem ismeri őt (tehát nem alapozhatja a feladatot a barátságra), (b) felkéri tanításra abban a pillanatban, amikor felkéri őt a fiú táncolni, ami a fiút hátrányos helyzetbe hozza, és (c) a lány egyáltalán nem tudja azt a táncot, tehát a fiú nem mondhatja: „táncoljuk csak az alaplépéseket”.

Természetesen ez nem mindig ilyen rossz. A táncosok elég sokat tanulhatnak egymástól a társasági táncban, ami néhány egyszerű szempontot figyelemben tartva mindenkinek élvezetesebb:

• Ne mondd: „taníts engem” abban a pillanatban, amikor felkérnek táncolni. Ha a partner félénk, csapdában fogja érezni magát, azt a pár percet ugyan veled fogja tölteni, de az este további részén messziről elkerül majd. Ha nem annyira félénk, akkor nem fog tanítani és az este további részén messziről elkerül majd.
• A helyes viselkedés a következő: amikor felkérnek, mondhatod „Szeretnék, de nem tudom ezt a táncot.” Ez azt fejezi ki, hogy értékeled a segítséget, de minden nyomás nélkül.
• A felkérő ebben a helyzetben felajánlhatja a partnerének, hogy beviszi táncolni és táncolnak néhány alaplépést, vagy ha nem szeretné, akkor úgy veheti, mint a tánc visszautasítását: „Ó, pedig jó lett volna, táncoljunk esetleg egy másik táncot később?”
• Jobb, ha barátoktól kérsz segítséget, vagy legalább olyantól, akivel egyszer-kétszer táncoltál már, mint olyantól, akivel most találkozol először. Ha más nem, akkor ez egy remek motiváció arra, hogy barátokat szerezz a táncos közösségben.
• Ha tanácsot szeretnél kérni valakitől, akkor várd meg, míg szünetet tart a táncban. Utána menj oda hozzá beszélni vele. Ebben az esetben nem hagy ki táncot azért, hogy segítsen neked.

Összefoglalás

• Az etikett azért van, hogy mindenki jól érezze magát a társasági táncban, tehát figyelj oda rá.
• A megjelenésed és a kiegészítőid legyenek kényelmesek, biztonságosak és tükrözzék a táncos csoport kultúráját és formális szintjét. Legfőképp ne feledd a tánccipőket.
• Kérj fel mindenkit táncolni. Ne monopolizáld partneredet az egész éjszakára.
• A ma kezdői a holnap jó táncosai lesznek, szóval legyél kedves hozzájuk és táncolj velük.
• Ne utasíts vissza táncot, hacsak nem feltétlenül szükséges. Ha visszautasítottál egy táncot, nem táncolhatsz ugyanarra a számra mással.
• Legyél figyelmes a többi párral a tánctéren. Haladj ügyesen a tánctéren (floorcraft). Ne válassz szét más párokat. Ne csinálj akrobatikus vagy koreografált figurákat a társasági tánctéren!
• Az egyhelyben táncolók (pl. swing táncosok) a tánctér közepén, a haladva táncolók a tánctér szélének körvonalán mozognak.
• Kerüld azokat a figurákat, amiket a partnered nem tud megcsinálni: a partner szintjén táncolj.
• Sose hibáztasd a partnered a hibás lépésekért.
• Nincs kérés nélküli tanítás a tánctéren!
• Mosolyogj, legyél barátságos, közvetlen, kedves.

http://www.utdallas.edu/~aria/dance/etiquette.html?q=tilde/aria/etiquette.html

Szerző: Aria Nosratinia
http://www.ee.princeton.edu/~aria/etiquette.html
(Utolsó módosítás: 2005. március 19.)
Fordította: Fekete Dorka

“A szerző engedélyt ad a magyar fordításhoz ezen a honlapon, egyszeri alkalommal. Tilos a cikk másolása vagy sokszorosítása, fordítása vagy más fordítása egyéb elektronikus médiában. A szerző nem vállal felelősséget a jelen fordítás pontosságáért.”

“The author gives permission for a Hungarian translation on this web site on a one-time basis. No copying or duplication of this article, its translation, or other translations are permitted on other electronic media. The author is not responsible for the accuracy of this translation.”

Az interneten bukkantam egy érdekes és nagyon hasznos, kétrészes írásra a táncetikettről. Bár nem kifejezetten a salsára íródott, és nem is napjainkban – de úgy gondolom, hogy ettől függetlenül nagyon sok hasznos iránymutatást ad. Lefordítottam, ha ti is így gondoljátok, tegyétek fel a Latinfo-ra. – Dorka

Ezen cikkhez kapcsolódik a szerző másik írása is: A táncetikett elemei

A Latinfo.hu-n korábban már összegyűjtöttük a salsa-afro-latin bulik etikett szabályait, íme: https://teszt.latinfo.hu/tancetikett/

Aria Nosratinia: A táncetiketten túl: Siker és élvezet a társasági táncban

Az eredeti írás: http://www.utdallas.edu/~aria/dance/beyond.html

Tartalom

• Bevezető
• Etikett és azon túl
• Szerezz örömet a partnerednek
• Ki a népszerű?
• Táncpartnerek
• A táncos közösség
• Tánc és románc
• Önvizsgálat

Bevezető

Az emberek többnyire puszta élvezetből táncolnak társasági táncokat (social dance). A tánc megszállottjai számára semmi sem hasonlítható ahhoz az élményhez, amikor egy gyönyörű zeneszámra egy csodálatos partnerrel kecsesen és harmóniában együtt rezdülnek.

Azonban bárki, aki volt már buliban, észrevehette, hogy nem mindenki tölti kellemesen az idejét, vagy legalábbis nem egyformán. Míg néhányan sok táncot végigülnek, mások iránt folyamatos a „kereslet”. Ezek a szerencsés táncosok nem csak remekül szórakoznak, hanem át is adják az örömüket maguk körül másoknak. Valami van bennük, ami túllép a jó megjelenésen és a tánctudáson. Hogyan csinálják? Melyek azok a személyes értékeik, szokásaik és készségeik, amik a sikerhez vezeti őket a tánctéren? Ez a cikk kutatja a választ ezekre a kérdésekre.

Etikett és azon túl

A társasági viselkedés sikerének titka az elfogadott viselkedési normák ismerete. A táncetikett fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni egy társasági táncos számára. Az etikett mindenütt fontos, de különösen a táncban alapvető a kellemes viselkedés, ahol nincs helye az udvariatlanságnak.

A táncos közösségek általában kicsik, remek önszabályozó rendszert alkotnak a táncetikettre. A tapintatlan alakok átmenetileg jól érzik magukat más táncosok rovására, azonban ők gyorsan nagy hírnévre tesznek szert többnyire számukra ismeretlen oknál fogva, és kirekesztetté válnak. A jó hírnév, mint megbízható és kellemes partner, a társasági táncos legfőbb értéke.

A következőkben néhány fontosabb szempontot érintünk. A többi részletért olvasd el a kísérő cikket: “A táncetikett alapjai”

• Soha ne hibáztasd a partnered azért, ami a táncparketten történik. Legalábbis ha szeretnél máskor is táncolni vele.
• A táncra való felkérést szinte minden esetben el kell fogadni. Ha visszautasítasz egy táncot, akkor nem állhatsz be táncolni annak a számnak a végéig.
• Nincs kéretlen tanítás a tánctéren! A partnered számára ez jó eséllyel kisebbségi és megalázó érzést okoz. Nem kimondottan jó módja a bátorításnak arra, hogy ő vagy mások táncoljanak veled.
• Ne sajátítsd ki a partnered a tánctéren. A táncosok udvariasak, és ritkán utasítanak vissza táncot, de ez nem hatalmaz fel arra, hogy visszaélj a kedvességükkel. Táncolj mindenkivel és engedj mindenkit táncolni.
• A tánctéren légy tekintettel a többi párra. Haladj ügyesen a tánctéren (floorcraft); ne válassz el más párokat egymástól, ne csinálj emeléseket vagy koreografált lépéseket a tánctéren.

Amit eddig tárgyaltunk, az általánosságban a táncetikett alapjának tekinthető. Bárki, aki következetesen megszegi ezeket a szabályokat, idővel kirekesztődik a helyi táncos közösségből, tehát az első lépés a siker felé, hogy kövessük a táncetikett szabályait. Amikor már mesterszinten gyakoroljuk az etikettet, akkor ideje továbblépni és megtanulni, mit tehetünk még, hogy népszerűek legyünk a táncos körökben. A cikk további része ezzel a témával foglalkozik.

Szerezz örömet a partnerednek

A sikeresség legnagyobb titka a társasági táncban az, hogy szerezz örömet a partnerednek. Amikor ebben a feladatban sikeres lettél, népszerűséged szárnyalni fog, és soha nem lesz hiányod készséges és lelkes táncpartnerekben.

Ne vezess kényelmetlenül: Ha a követőd karját kitekered, mikor forgatod, rángatod, hogy őt megfelelő helyre húzd, és más erőteljes vezetést alkalmazol, nem fogják értékelni. Ha a követő nem teszi azt, amit szeretnél, akkor valószínű a vezetésed nem volt eléggé gyakorlott. Hacsak nem ismersz már jól egy figurát, ne táncold a társasági tánctéren. Tartsd meg az órákra és a gyakorló estekre, amíg ki nem gyakoroltad a figurát, és utána vidd a társasági tánctérre. Ha a vezetés jó, és a követő még mindig nem követ, akkor is a vezető a hibás, mert túl bonyolult figurát vezet a követőjének.

Ne vezesd a vezetőt: Amikor követőként felkérsz valakit táncra vagy elfogadod a felkérést, akkor hallgatólagosan beleegyezel, hogy hagyod őt vezetni. Ugyanakkor ez nem azt jelenti, hogy tökéletes követőnek kell lenned, vagy legalábbis különösen jónak, hanem azt, hogy ne próbáld meg a vezetőt vezetni. Ha „ellopod a vezetést” az tiszteletlen és zavaró a partnered számára; megtagadod az együttműködést a partnermunkában.

Óvd a partnered: A vezető számára ennek két szempontja van. Az első a tánctéren haladás (floorcraft). Lásd meg előre a többi táncos mozgását, és igazítsd a figuráid a tánctéren levő üres helyeknek megfelelően azért, hogy partnered ne vezesd neki más pároknak. Másodsorban, ha ütközés veszélye fenyeget, húzd közel magadhoz a partnered és forduljatok meg, így felfoghatod azt. A követő szintén megvédheti partnerét, ha figyel annak háta mögé. Ha egy pár közeledik a holtterében, egy kis nyomás a vállán vagy a kezén figyelmeztetheti a várható ütközésre.

Szórakoztasd a partnered: Nem csak azért vagy ott, hogy te magad jól szórakozz, hanem azért is, hogy a partnered szórakoztasd. Ez egyebek között azt jelenti, úgy táncolj, hogy az a partnered számára is kényelmes legyen, azon a szinten, amely mindkettőtök számára kellemes, és jó humorral kezeld, ha valami nem sikerül. Ha maximalista vagy a tánctanfolyamaidon, hagyd ezt hátra a buliban. Ismerd be a hibákat, ha a tieid, de ne rágódj rajtuk sokáig egyik esetben sem. A játékosság és a könnyedség szintén segít a táncban. Nézz a partneredre és mosolyogj (kivéve azokat a táncokat, amikben nem szokás). Ne csak magadra figyelj, hanem a partneredre is.

Éreztesd a partnereddel, hogy megbecsülöd: A legnépszerűbb táncosok nem feltétlenül a legképzettebbek, hanem inkább azok, akik világosan éreztetik partnereikkel, hogy az ő társaságuk értékes és élvezetes. A legtöbb ember nem szívesen táncol olyannal, aki látszólag unatkozik, vagy nem törődik vele, bármennyire is csodálatosan táncol.

A bosszantó tényező: Sok minden van, ami elfogadható mindennapi helyzetben, azonban bosszantó, amikor közvetlen közelben teszik, ahogyan tánc közben vagyunk. Különösen ne dudorássz, számold a lépéseket vagy rágj rágót tánc közben.

Érdemes még egyszer elismételni a társasági tánc alapszabályát: Akkor vagy boldog, ha a partnered boldog.

Ki a népszerű?

Ezen a ponton megbízható társasági táncos vagy, aki mindig a partnerét helyezi előtérbe. De a hírnév kiépítése időbe telik. Mi tesz valakit népszerűvé első látásra? Ha a szám elején körülnézel a táncteremben, látod a táncosokat körbesétálni, fürkészni a tömeget a következő partnerüket keresve. Bizonyára elgondolkodsz rajta, nem mind ismerik a lehetséges partnerüket. Akkor mit keresnek? Íme néhány válasz:

A jó táncosok keresettek: Ez a leghasznosabb módja annak, hogy népszerű légy a táncos körökben. Bármi egyébre való tekintet nélkül, a jó táncosok mindig keresettek. Ez szolgáljon ösztönző erőként arra, hogy próbálkozz és fejleszd a tánctudásod. Nem szükséges millió figurád tudnod, de jó vezetés-/követéstechnikával kell rendelkezned. Gyakorolj, gyakorolj, gyakorolj! És utána gyakorolj még egy kicsit.

A táncosok a táncosokat keresik: A táncosok elsősorban azokat keresik, akiket a tánctéren táncolni látnak. Csak másodsorban fordulnak azokhoz, akik a szélen ücsörögnek. Talán az az oka, hogy akit a tánctéren látni, az bizonyára táncos, vagy jó táncos, vagy kevés valószínűséggel fog visszautasítani táncot. Bármi legyen is az oka, ha táncolni látnak a tánctéren, nagyobb eséllyel fogod megkapni a következő táncot. Gondolj erre úgy, mint a táncosok tehetetlenségének egyik formájára. Ha túllépsz ezen a tehetetlenségen, kellemes táncos estéd lesz. Tedd meg, ami tőled telik, hogy megszerezd az első néhány táncot, miután megérkezel egy táncos eseményre; könnyebb lesz utána.

Tánccipők: A táncosok táncosokat keresnek, de hogy vesznek észre egy táncost (hacsak nem látnak táncolni a tánctéren)? A válasz: tánccipők! Egy olyan táncos eseményen, ahol az emberek nem ismerik egymást, tapasztalt táncosokat láthatsz, amint fürkészik a tömeget, de nem az arcokat figyelik, hanem a lábakat! Beruházás egy pár tánccipőbe a tánc iránti lelkesedés jele. A táncosok tudják ezt, így ha tánccipőt viselsz, megnöveli az esélyét, hogy felkérnek táncolni.

A táncosok azokat keresik, akik „igent” mondanak: Sosem jó érzés, ha visszautasítanak a táncban. Emellett időpocsékolás is: ha két szám között eltelő néhány másodperc alatt egyszer vagy kétszer visszautasítanak, a következő szám elvész. Ha visszautasítasz táncokat, morcosan nézel, vagy kéreted magad, az csökkenti az esélyed arra, hogy felkérjenek táncolni, ami a következő pontra visz bennünket.

Lelkesedés, táncolni akarás: Állj közel a tánctér széléhez. Nézd a táncosokat a tánctéren, mozogj a zene ritmusára. Mosolyogj. A táncosok figyelmét felkelted, ha érzik, hogy táncolni szeretnél. Még jobb, ne várj, hogy felkérjenek. Menj és kérj fel valakit! Mi a legrosszabb, ami történhet? Akkor is, ha visszautasítanak, legalább megmutattad, hogy táncolni szeretnél.

Humorérzék, kedvesség: Légy kedves a partneredhez. Ő bizonyára elég kedves volt, hogy felkért téged vagy elment veled táncolni, tehát viszonozd a szívességet. Emlékezz, azért vagy ott, hogy jól érezd magad, tehát érezd jól magad! Viselkedj kellemesen, vagy legalábbis tégy úgy. És legfőképp, mosolyog!

Fizikai vonzódás: Ez az egy tényező valamennyire kívül esik az irányításunkon, de tagadhatatlan, hogy a táncban, ahogyan bárhol máshol, a jó megjelenésű embereknek előnye van. A férfiak különösen a csinos hölgyekhez vonzódnak. A nők, miközben a férfiak sekélyességére panaszkodnak, általában semmivel sem viselkednek jobban.

Ezt elmondva azért a legtöbbünk számára, akiknek nem adatott meg a filmsztár külső, van jó hír. A jó kinézet segíthet az első tánc megszerzésében, de hosszú távon a személyiség, a humorérzék és legfőképpen a jó tánctudás felülmúlja a jó kinézetet (legalábbis a tánctéren).

Táncpartnerek

Már tudjuk, hogy ne monopolizáljuk a partnerünk. A táncetikettben az a szabály alakult ki, hogy ugyanazzal a partnerrel két egymást követő számnál többet ne táncoljunk, így mindenki sokféle táncpartnerrel tud táncolni. Ekként cselekedni nem csak fair, hanem okos is: mindenkivel táncolhatsz és fejlesztheted magad társasági táncosként.

A társasági táncolás egyik sarokköve, hogy sok különböző táncpartnerrel táncoljunk. Ez az általános szabály mindenkire érvényes, azokra a táncosokra is, akik romantikus kapcsolatban vannak. A romantikus párok, amely tagjai csak egymással táncolnak, aláaknázzák a társasági tánc rendszerét azzal, hogy megtagadják az ahhoz való hozzájárulást.

A romantikus párok, akik nem táncolnak másokkal, általában félelemből és gátlásosságból teszik: félelem attól, hogy a románcra ártalmas lehet a mással való táncolás, vagy bizonytalansági érzés azért, mert kedvesük mással táncol. Ezek a negatív érzelmek megalapozatlanok, és általában a páros táncok teljesen helytelen elképzeléséből erednek. Egy táncra felkérni, vagy felkérést elfogadni nem jelent több elkötelezettséget a szám időtartamánál, általában 3-5 percnél. Gondolj rá úgy, mint egy rövid csevej valakivel egy koktélpartin, mielőtt továbbállsz a következő beszélgetésre. Elmenni egy táncos eseményre és nem táncolni másokkal ugyanolyan unalmas és értelmetlen, mint elmenni egy partira és senkivel sem beszélgetni ott. Bővebben kifejtjük ezt a témát a Tánc és románc fejezetben.

Remek módja az ismeretségi kör bővítésének, ha felkérünk kezdőket táncolni. Még mindig kellemes emléket idéznek fel bennem azok a haladó táncosok, akik több-kevesebb rendszerességgel felkértek táncolni, míg tanuló voltam. Kezdőkkel táncolni nem csak kiváló módja annak, hogy javítsd a vezetés/követéstechnikád, hanem remek befektetés, mely jócskán megtérül, mert az újonc táncosok nem sokáig maradnak azok. Egy kezdővel való táncolást ne gondold jótékonykodásnak, magadnak teszel vele szívességet.

Másrészt ne félj felkérni olyanokat, akik sokkal képzettebbek nálad. Ha mindenki folyton csak magánál képzettebb táncpartnereket keresne, nem táncolna senki sem. A táncosok kedvesek, tehát a képzett partnerek, akikkel táncolni szeretnél, először nem fognak visszautasítani, de ha folyamatosan hajkurászod őket, el fognak kerülni. Az én aranyszabályom a következő: annak gyakorisága, hogy valakit felkérsz táncolni, fordítottan arányos az illető tánctudásának szintjével. Ha ő sokkal képzettebb nálad, akkor csak alkalmanként kérd fel (természetesen bátran fogadd el a felkérését, amely akár gyakori is lehet). Ha veled azonos mértékben vagy nálad kevésbé képzett, kérd fel sokkal gyakrabban.

Hogyan veheted rá a táncosokat, különösen jobb táncosokat arra, hogy táncoljanak veled? Csak legyél határozott, kedves, vidám partner, és folyamatosan fejleszd a tánctudásod.

Végül az állandó táncpartnerekről: sok mindentől függ, hogy legyen-e állandó táncpartnered. A táncpartnerség nyilvánvaló előnye, hogy legyen valaki, akivel órákra jársz és gyakorolsz, vagy akivel buliba mész, különösen olyan helyekre, amik kevésbé frekventáltak a táncosok között. Azonban a táncpartnerség különös kihívást jelenthet, és komplikálhatja az életed más részeit. A táncpartnerség sajátos kapcsolat, érzékeny egyensúllyal, aminek a fenntartása korántsem egyszerű. Különösen megfontolandó a táncos kapcsolataid személyes és romantikus életedre gyakorolt hatása.

Sok érv szól az állandó táncpartneri kapcsolat mellett és ellen, ezeknek az érveknek az elfogadhatósága nagyban az érintettek személyiségétől függ. Mint minden más kapcsolat, a táncos kapcsolat is gondosságot, megfontoltságot és idő- és energiabefektetést igényel. Mielőtt ilyen kapcsolatba lépsz, bizonyosodj meg arról, hogy szeretnéd-e megtenni azt a személyes befektetést, amivel az sikeres lehet.

Érdemes megemlíteni, hogy nem szabad igényt tartani a rendszeres táncpartnerre egy társasági tánceseményen. A buliban mindenki táncol mindenkivel, kivéve az este első és utolsó táncát, amit fenn lehet tartani.

A táncos közösség

Miután elkezdesz táncolni, hamarosan találkozni fogsz azzal a „törzsközönséggel”, akik a helyi táncos társaság magját alkotják. A táncos közösségek elég kicsik. A táncos közösség olyan, mint egy család, és tagjai olyanok, mint a családtagok. Barátságok jönnek-mennek az idők folyamán, de a család örökre ott van. Ezért kritikus a családon belüli kapcsolatok ápolása: kevesen választunk valaha is új szülőket vagy testvéreket. Ha egyszer egy családon belüli kapcsolat megkeseredik, az hosszan tartó és fájdalmas. Ugyanebből kiindulva kifizetődő jó kapcsolatot ápolni a táncos közösségben, mert amíg ugyanazon földrajzi helyen jársz táncolni, ugyanazokba az emberekbe botlasz újra meg újra, a kellemetlen szituációk, nos, kellemetlenek is maradnak.

A kellemetlen helyzetek elkerülése könnyű, különösen azért, mert a legtöbb táncos lezser, kedves ember. Nem kerül különös erőfeszítésedbe, hogy ne bosszants másokat. Könnyű megtenni, hiszen a sok tánc között nemigen jut idő másra. Csupán annyi a teendő, hogy figyelembe veszed az alapvető illemszabályokat. Ennek ellenére van néhány helyzet, amelyben a táncosok hajlamosak bajba kerülni.

Az ilyen kínos helyzetek egyike a táncetikettel kapcsolatos. Általánosságban mindenki egyetért a táncetikettel, azonban igen eltérő, amit abból saját magukra vonatkozónak tartanak a gyakorlatban. Ha találkozol valakivel, aki véleményed szerint megsérti a táncetikettet, nagy kísértést érezhetsz arra, hogy odamenj és kioktasd. Vagy legalábbis udvariasan megpróbálj a hibára rámutatni. Ne engedj ennek a kísértésnek!

Nagyon nehéz, gyakorlatilag lehetetlen megváltoztatni az embereket. Kevesünk rendelkezik a tapintat, az éleslátás és karizma olyan kombinációjával, hogy képes legyen jelentős módon megváltoztatni valaki viselkedését. Inkább haragot fogsz kiváltani anélkül, hogy bármit elérnél, ráadásul buta minden lében kanálnak fogsz tűnni mások számára. Kivétel az az eset, ha egy közeli barátodról van szó, akinek kötelességednek érzed segíteni. Ebben az esetben minden ezzel kapcsolatos beszélgetésnek tapintatosan és négyszemközt kell történnie. De általában: Etikett, igen. Etikett rendszabályozás, nem!

Ez azt jelenti, hogy az etikett megsértői szabadon büntetlenül maradhatnak? Nem igazán. Az etikettnek csodálatos önszabályozó mechanizmusa van. Az állandó megsértői egyre inkább elkülönítődnek, így a problémák általában megoldják magukat.

Általában többnyire gyakorlati beavatkozás lehet szükséges, különösen, ha az etikett megsértője mások számára komolyabb és azonnali kényelmetlenséget vagy veszélyt okoz. A beavatkozásnak azonban nem az átlagos táncostól kell érkeznie, hanem valamelyik hivatalos személytől, például a házigazdától vagy a DJ-től. Ebben az esetben nagyon fontos, hogy a szabályok kétséget kizárólag le legyenek fektetve, és általánosan be legyenek tartatva. A te feladatod azonban véget ér akkor, amikor a szabálytalanságra felhívod a szervezők vagy a DJ figyelmét.

Szintén jól teszed, ha elkerülöd a régi, kimerült és parttalan, tánccal kapcsolatos vagy egyéb vitákat. Például semmi újat (ha egyáltalán volt valami új) nem lehet mondani a nemzetközi vagy amerikai stílus, a swing vagy a jive, a country western vagy swing, vagy a báli táncok felsőbb- vagy alacsonyabb-rendűségéről. Többé-kevésbé ez ízlés dolga, az emberek eldöntötték, és nem fogják magukat meggondolni, bármit is mondhatsz. Élvezd a táncot és a táncos barátaid társaságát, ne kicsinyeld le őket.

Néha látható a társasági táncban az a jelenség, mikor néhány kisebb csoport tagjai csak egymással táncolnak és kimondva vagy kimondatlanul elveszik a kedvét másoknak, hogy táncoljanak velük. Nagyon keveset tudsz tenni, ha találkozol velük. De ha közéjük tartozol, tegyél magadnak egy szívességet: lazíts!

Tánc és románc

A tánc természeténél fogva romantikus tevékenység: hozzá tartozik a zene és (általában) a másik nem közelsége. Többségünk számára ez jelenti a tánc egyik vonzerejét. Hol máshol van lehetőséged arra, hogy egy vonzó ismeretlent tarts a karjaidban néhány másodperccel azután, hogy találkoztatok? Azonban a tánc és románc kapcsolata sajnos félreértésekhez és boldogtalansághoz is vezethet.

Ennek a boldogtalanságnak nagy része elkerülhető, ha tisztában vagyunk a társasági tánc alapelveivel. A társasági tánc az, ami: társasági. Még egyszer használom a koktélparti hasonlatot: a tánc olyan, mint egy rövid csevej egy koktélpartin, ami után továbbállunk a következő társalgáshoz. Végül is ezek nem mások, mint rövid beszélgetések, kellemesek abban a pillanatban, de természetesen nem jelentősek vagy kívánnak hosszú távú kapcsolattartást.

Ugyanezek az alapelvek vonatkoznak a társasági táncokra: Minden tánc rövid és remélhetőleg élvezetes társasági érintkezés. Az újonnan érkező táncosoknak néha nehéz megérteni ezt, de felkérni egy táncra, vagy elfogadni egy táncra való felkérést általában nem jelent személyes érdeklődést még akkor sem, ha a tánc maga szenvedélyesnek vagy provokatívnak tűnik.

A tánc a vidámságról, a fantáziáról és az „úgy teszünk mintha”-ról szól. Gyakran szükséges hozzá képzelőerő és egy történet előadása: a keringő méltóságteljessége, a tangó érzelmessége, a nemzetközi foxtrott arisztokrata nemessége, vagy a swing közvetlen vidámsága. Egy bizonyos tánc lehet elegáns, provokatív, erős vagy szexi, de ez csak egy szerepjáték. Ennek megfelelően egy társasági táncos esemény biztonságos környezet, ahol ezeket a játékokat játszhatjuk, és bizonyos mértékig korlátlanul szórakozhatunk annak tudatában, hogy a táncparketten, legfőképpen tánc közben zajló cselekedeteinket ne értelmezzük a külvilág sokkal komolyabb (és konzervatívabb) irányelvei szerint.

A társasági táncos közösség általános felfogása lehetővé teszi ezt a szintű mókázást: megegyezünk abban, hogy összejövünk, élvezzük a táncunkat, azonban a táncos tevékenységünk nem terjed a táncon túlra. Többet belemagyarázni a táncparketten történtekbe hiba lehet.

Ennek a hibának két oldala különösen fájdalmas lehet: Az első, tévesen valódi romantikus érdeklődésnek vélni a partner tánc közbeni figyelmét és viselkedését. Bár románcok kialakulnak a táncos közösségben (ahogyan bárhol máshol), óvatosan bocsátkozz bármilyen feltételezésbe. Megspórolsz magadnak egy kellemetlen pillanatot, vagy ami rosszabb, veszélyezteted a táncos barátságaidat.

Ennek a problémának a másik oldala azokra a romantikus partnerekre vonatkozik, akik mindketten táncolnak. A táncos és romantikus boldogságuk kulcsa, még egyszer, hogy a tánc csupán szerepjáték, és ami a táncparketten történik, nem komoly. Mindkettőjük bátran táncolhat másokkal a táncos közösségből. Ennek tudatában sok fájdalmat és gyötrelmet megspórolhatnak, és erősíthetik kapcsolatukat.

Annak ellenére, hogy a tánc többnyire fantázia és imitáció, és hogy sok táncos a romantikus és táncos életét elkülöníti, nincs semmi baj azzal, ha a táncos körökben keresel románcot. Ha ez a célod, sok szerencsét hozzá. De ne feledkezz meg a tánctanulásról, és arról, hogy jól érezd magad eközben.

Önvizsgálat

Mindezeken túl a társasági táncban sokkal inkább rajtad múlik a boldogságod, mint bárki máson. Ha elhatároztad, hogy jól fogod magad érezni és jó a hozzáállásod, jó eséllyel élvezni fogod a táncolást.

A jó magatartás első hozzávalója a humorérzék. Vedd lazán mindazt, ami veled történik. Ha nem kérnek fel táncolni vagy visszautasítanak párszor, ne zavartasd magad. Ha egy tánc nem megy jól, vagy elrontasz egy-két figurát, lendülj át rajta. Nem tudsz többet tenni annál, ha mindent megteszel, ami tőled telik. Legyél kedves a többi táncoshoz, továbbra is fejleszd a tánctudásod és egyre kellemesebb táncos élményeid lesznek.

A táncosok általában kedves társaság. De a táncban, ugyanúgy, mint máshol, mindenféle típussal szembekerülhetsz. Előbb vagy utóbb valaki rosszul viszonyulhat hozzád, vagy ami még rosszabb, kifejezetten csúnyán viselkedhet veled. Láthatsz óriási egókat, beláthatatlan nagyravágyást, és egyszerű modortalanságot. Különösen akkor, ha kezdő táncos vagy, ezekkel a körülményekkel különösen nehéz lehet megbirkóznod. Szerencsére az ilyen helyzetek ritkák, de bizonyos esetekben fontos, hogy magadba nézz, és megerősítsd a személyiséged.

Annak a kulcsa, hogy örömöd leld a táncban, hogy tisztában legyél a céloddal: élvezd a táncolást. Az élvezet ragadós és hatványozódik. Az emberek olyanok társaságában szeretnek lenni, akik jól érzik magukat. Legyél egyikük. Határozd el, hogy kis dolgok ne ronthassák el a táncos estédet.

Ahhoz, hogy élvezd a táncot, élvezned kell a zenét. Ha eredetileg nem vagy muzikális ember, fejleszd a zeneértést és értékelését. Segíteni fog abban is, hogy értsd a táncot.

Aktív, társaságot kedvelő személyek előnnyel rendelkeznek a társasági táncban. Akkor is, ha alapvetően nem ilyen volnál, próbálkozz, és állj proaktívan hozzá a tánchoz. Ha szereted a számot, és táncolni szeretnél, ha kedvelsz egy partnert és szeretnél vele táncolni, ne habozz, menj és kérd fel. Szerezz barátokat a táncos közösségben. Meglepődnél, hogy egy alkalmankénti mosoly és üdvözlés mennyit tehet. Tulajdonképpen emberek százai várnak arra, hogy barátkozzanak veled, mindehhez csak minimális erőfeszítésed szükséges.

Végül senki és semmi nem tehet téged boldoggá vagy boldogtalanná. Csak te tudod magad boldoggá tenni. A tánc segíthet ebben.

Szerző: Aria Nosratinia
http://www.utdallas.edu/~aria/dance/beyond.html
(Utolsó módosítás: 1999. január 14.)
Fordította: Fekete Dorka

“A szerző engedélyt ad a magyar fordításhoz ezen a honlapon, egyszeri alkalommal. Tilos a cikk másolása vagy sokszorosítása, fordítása vagy más fordítása egyéb elektronikus médiában. A szerző nem vállal felelősséget a jelen fordítás pontosságáért.”

“The author gives permission for a Hungarian translation on this web site on a one-time basis. No copying or duplication of this article, its translation, or other translations are permitted on other electronic media. The author is not responsible for the accuracy of this translation.”