Kategóriák
Nincs kategorizálva

International Caribbean Dance Cup 2021

Ádám Dorottya nem kevesebbre vállalkozott, mint egy nemzetközi online verseny lebonyolítása. Múltról, jelenről beszélgettünk, valamint többet tudhattam meg az International Caribbean Dance Cup kulisszáiról is.

Honnan indult a versenyek szeretete?

A versenyek, fellépések, előadások világában nőttem fel. 4 éves korom óta nem is emlékszem olyan időszakra, hogy ne készültünk volna valamire, vagy ne lett volna célkitűzésünk. 

Ez tudatosságra, önfegyelemre tanított, ami a mai napig sokszor erőt ad.

Amikor belecsöppentem a social táncok világába, meglepődve tapasztaltam, hogy nincs meg az az állandóság, amit én megszoktam. Csoportos órákon mindig hiányzott valaki, nem volt tényleges haladás, fejlődés az órákon.

Amikor megalapítottam a D-Dance Companyt, úgy gondoltam, megpróbálom belecsempészni és vegyítem a a socialt és a versenyeket. 

Úgy gondolom sikeresen működik, tanítványaimon folyamatosan tapasztalom a változást, a táncban is, hozzáállásban, mentalitásban, ami az élet több területén is előrébb visz.

Mikor szervezted az első Caribbean Dance Cup-ot?

2019-ben volt az első versenyünk, amelynek az Erzsébetligeti Rendezvényház ad otthont már 3. éve. 

A versenyeken salsa és bachata kategóriában, amatőr és profi szinten volt lehetőségük a versenyzőknek bemutatkozni.

2020-ban már nem volt egyszerű dolgunk a vírushelyzet miatt, sajnos rengetegen mondták vissza a jelentkezők közül, hiszen nem tudták megoldani a felkészülést, de még így is meglepően sokan vettek részt a versenyen.

Mi a verseny célja?

A versenysorozat célja, hogy a karibi táncos közösségnek lehetőséget adjunk tudásuk megmérettetésére, akár nemzetközi szinten is. 

A “social dance” magasabb szintre emelése, motivációt, célt adva a táncosoknak. 

“Dance is an art, dance is a sport, dance is a feeling, and it’s special! 

Miért más ez a verseny?

A verseny szervezéséhez az előző évek tapasztalataiból merítettem, igyekeztem megoldásokat találni azokra a helyzetekre, amik általában kellemetlenségeket szülnek, illetve a versenyszituáció mellett kellemes hangulatot szerettem volna teremteni, ahonnan a versenyzők jó érzéssel mennek haza.

Ilyen például: 

  • minden versenyző érkezéskor, kap egy kis meglepetés csomagot – ilyenkor a stresszes tekintetek, mosolygóssá változnak 
  • nincs fix zsűri, minden évben mást hívunk meg – szélesebb körben kaphatnak visszacsatolást a versenyzők
  • az értékelést, szempontokra lebontva megkapják a versenyzők, ha igénylik – látják mi az erősségük, gyengeségük
  • 2 egymást követő évben megszerzett bajnoki cím után, a következőben nem indulhat az adott versenyző, így teret adnak másnak is – sikerélmény lehetősége
  • Olyan nyereményeket kapnak a versenyzők (tánckellék, fesztivál passok, szállások, party passok), amik a fejlődésüket is elősegítik, illetve olyanok számára is lehetőséget adnak, akiknek anyagi forrásuk nem adott ezekhez

Mesélj picit a májusi versenyről!

A vírus helyzetre való tekintettel, még nem tarthatóak versenyek, vagy csak bizonyos feltételekkel, de mindenki számára elérhető versenyt akartam biztosítani.

2021-ben már nemzetközi versenyt szerettem volna, erre jó lehetőség volt online megszervezni.

Az előző 2 évhez képest, most 7 zsűri fog értékelni: Argentínából, Libanonból, Spanyolországból, Törökországból, Izraelből is lesznek a zsűrik között, mindannyian profi táncosok, versenyzők, pontozóbírók.

Bővítettük a kategóriákat: 3 korcsoportban, 4 stílusban, 3 kategóriában, 2 szinten van lehetőség nevezni.

Hogy alakulnak a nevezések?

Május 19-én van a nevezési határidő, de már most érkeznek szép számban a jelentkezések, eddig minden korcsoportban van nevezőnk. 

A videók bemutatása és értékelése 06.05-én lesz élőben, erről bővebben a Facebook eseményben találtok majd leírást: https://www.facebook.com/events/1308774412855987

A májusi versenyen milyen nyeremények lesznek?

Annyit árulhatok el, hogy minden első helyezettnek lesz nyereménye, minden kategóriában, illetve zsűri által kiemelt produkciók különdíjban részesülnek:

  • Bodrum Latin Dance Festival (Törökország) – 2db full pass + szállás
  • Albacete en salsa (Spanyolország) – 2db full pass + Gála fellépés
  • Gusto Cubano (Hungary) – 3db Party pass
  • Summer D-Dance Camp (Hungary) – 4 db Party pass
  • Magic Sensual Days (Hungary) – 4db Full pass

Mit üzensz a versenyzőknek a felkészülés időszakára?

Természetesen sikeres felkészülést! :)

Legyetek türelmesek egymással és leginkább magatokkal. 

Ne legyen stresszes a felkészülés, inkább próbáljátok meg élvezni. 

A felkészülési időszakból tanultok a legtöbbet, meglehet, hogy az eredmény nem tükrözi az elképzelést, de sosem szabad feladni, ha idővel is, de mindig beérik a sok-sok munka!

Szeretettel várunk mindenkit, aki érez magában motivációt a versenyzéshez, vagy már aktív versenyző! 

Info: http://d-dancecompany.com/versenykiiras/

Jusztin Ági, SalsaFan

Kategóriák
Dalszöveg Előadó Zene

Tudod, mire táncolsz? 1. rész – El gran varón

Talán azt hiszed, minden salsa és bachata dal a szerelemről és a táncról szól? Új sorozatunkban olyan legendás slágereket mutatunk be, amelyek tanulságos, vicces vagy épp meglepő mondanivalót tartogatnak.

Willie Colón Top Secrets című albuma

El gran varón

Willie Colón slágere a nyolcvanas évek végén jelent meg. Ritmusos, dinamikus salsa nóta, amelyről nem is sejted, milyen nyomasztó topikot boncolgat.

A dal (fordítása lásd lent) címe magyarul: A nagyszerű férfi, és bizony nem kevesebbről, mint egy transznemű fiatalról szól, aki AIDS-ben hal meg, miután apja kitagadja.

A dalt Omar Alfanno panamai zeneszerző írta Willie Colón és zenekara, a Legal Alien számára 1986-ban. 1989-ben került fel Top Secrets című albumukra, amely arany- és platinalemez lett. 2006-ban az album újrakevert dalokkal ismét megjelent.

Az El gran varón tíz országban ért el toplistás első helyezést, a Billboard “Minden idők legjobb latin zenéi” nevű 50-es listáján pedig a 23. helyet foglalja el.

A dal Simón történetét meséli el, akit apja igazi macsóvá, önmagához hasonlatossá akar nevelni, de ő az USA-ba megy és transzneműként él. Ez véletlenül derül ki, amikor apja meglátogatja és a fia helyett egy nő fogadja. Apja szégyenében és haragjában kitagadja. Évekkel később Simón AIDS-ben meghal mindössze 30 évesen, az apja pedig mindent megbán, de már késő.

Omar Alfanno egy kamaszkori barátja története alapján írta a dalt. Ez volt az első spanyol nyelvű dal, amelyben a HIV vírus a téma, és azóta sem született túl sok hasonló. Ugyanez a helyzet a transzneműek elleni diszkriminációval kapcsolatban, ami, hozzá kell tennem, sajnos napjainkig sem sokat változott. 

Az El gran varón megjárta a maga kálváriáját, hiszen ezzel a mondanivalóval jócskán megelőzte korát, így “természetesen” rengeteg rádióadón tiltólistára került és azóta sem játszották le mindenhol.

Willie Colón két verziót készített a slágerhez. Az elsőben, amely 6 perc 54 másodperc hosszú, Simón 1956-ban születik és 1986-ban hal meg, míg a második verzióban 1963 és 1993 között élt a főszereplő. Ez utóbbi átdolgozás kicsit rövidebb is lett, 6 perc 3 másodperces. Több együttes is feldolgozta Willie dalát, például a Sonora Kaliente, egyúttal az övék lett a legsikeresebb kislemez, hatmillió eladott példánnyal.

Az El gran varón hatását jól példázza, hogy 2002-ben még film is készült belőle: a Simón, el gran varón című mexikói mozi Simón keserű történetét részletezi.

Most pedig jöjjön a spanyol és a magyar szöveg:

Dalszöveg: Willy Colón: El Gran Varón

Jusztin ÁgiBloggerSalsaFan

Kategóriák
Események Koncert

Mayito Rivera koncert Budapesten (2020.04.24)

Április 24-én Mayito Rivera látogat el kis hazánkba, hogy fergeteges kubai hangulatot varázsoljon a színpadra.

‘Mayito’ eredeti neve Mario Enrique Rivera Godines. 1966. január 19-én született a kubai Pinar del Río-ban.

Zenei karrierjét 1994-ben lendítette fel a Los Van Van formációhoz való csatlakozás. A zenekar akkor már húsz éve a kubai zenei élet szerves részét képezte, ám a vezetőjük, Juan Formell új, fiatalosabb, lendületesebb irányba szerette volna terelni a stílust. Így történt, hogy Mayitot “elcsalta” egy másik csapat, a Moncada éléről.

Mayito első nagy slágere a Los Van Van énekeseként a ‘Qué sorpresa’ (Micsoda meglepetés) című dal volt, amit mindenki csak a ‘La foto en la prensa’ (A fotó a sajtóban) néven ismer.

Ipari mennyiségű turné vette kezdetét az USA, Latin-Amerika, Ázsia, a volt Szovjetunió ás Kanada városaiban, hiszen a kilencvenes években futott fel igazán nemzetközileg a salsa, mint műfaj, ezt pedig a Los Van Van is igyekezett meglovagolni.

A rengeteg munkának meg is lett az eredménye: 2001-ben Latin Grammy-díjat nyert a zenekar.

2011-ben, 17 évnyi együttműködés után Mayito Rivera kivált csapatából és teljes egészében szólókarrierjére helyezte a fókuszt. Számos kubai és nemzetközi elismerése közül kiemelkedik a 2005-ös Latin Grammy-jelölés. Állandó zenekara a Sons of Cuba, amely a budapesti koncertre is elkíséri ezt a fantasztikus hangú, a sont, timbát és salsát kiválóan ötvöző szupersztárt, aki a Buena Vista Social Club zenei világának egyik leghitelesebb folytatója.

A koncertre 2020. április 24-én kerül sor a MomKult színpadán.
Facebook esemény ITT.
Szerző: Jusztin Ági
blogger
SalsaFan